{{ Helper::getSalutation($event->salutation_id, $invitation) }},
|
@if ($first_time)
wir freuen uns sehr, dass Sie an unserer Veranstaltung
@else
Ihren Änderungswunsch zur Veranstaltung
@endif
|
„{{ $event->title }}“
|
am {{ $event->day.', den '.$event->date.' um '.$event->time.' - '.$event->end_time }} @if ($first_time) teilnehmen. @else haben wir erhalten. @endif
|
@if ($first_time)
Bitte beachten Sie, dass in Hamburg für Präsenzveranstaltungen aktuell eine Maskenpflicht besteht (§8 der HmbSARS-CoV-2-EindämmungsVO) und ein negativer Corona-Testnachweis (gleichzusetzen mit Impf- oder Genesenennachweis, §9 der HmbSARS-CoV-2-EindämmungsVO) vorliegen muss. Außerdem sind wir als Veranstalter dazu verpflichtet, vor Ort die Kontaktdaten aller Teilnehmer zur Nachverfolgbarkeit von Infektionsketten zu erheben und auf Verlangen der zuständigen Behörde herauszugeben. Nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist von vier Wochen werden wir Ihre Daten wieder löschen bzw. vernichten (§7 der HmbSARS-CoV-2-EindämmungsVO).
Wir haben Sie mit folgenden Informationen registriert:
@else
Wir haben Ihre Angaben wie folgt aktualisiert:
@endif
Veranstaltungsname: |
{{ $event->title }} |
Veranstaltungstag: |
{!! $event->day.', '.$event->date.', '.$event->time.' - '.$event->end_time !!} Uhr |
Veranstaltungsort: |
{{ $event->location }} |
Telefonnummer für Rückfragen: |
{{ $event->telephone }} |
|
Teilnehmer: |
{{ Helper::getFullName($invitation) }} |
E-Mail: |
{{ $invitation->email }} |
@for ($i=1; $i<=count($plus_guests); $i++)
Begleitperson {{ $i }}: |
{{ Helper::getFullName($plus_guests[$i - 1]) }}
|
@endfor
|
@if ($contact_person)
Ansprechpartner Haspa: |
{{ Helper::getFullName($contact_person) }} |
E-Mail: |
{{ $contact_person->email }} |
Telefon: |
{{ $contact_person->telephone }} |
|
@endif
@if ($event->question !== "")
Zur Frage „{{ $event->question }}“ wurde folgendes mitgeteilt: |
@if ($invitation->response !== "")
„{{ $invitation->response }}“
@endif
|
|
@endif
@if (isset($event->map_link))
@endif
|
Wenn Sie Änderungen haben oder wider Erwarten absagen müssen, können Sie dies bis zum „{{ $event->registration_deadline }}“ über die nachfolgende Schaltfläche machen.
|
Daten ändern oder absagen
|
@if(!$first_time)
Bitte beachten Sie, dass in Hamburg für Präsenzveranstaltungen aktuell eine Maskenpflicht besteht (§8 der HmbSARS-CoV-2-EindämmungsVO) und ein negativer Corona-Testnachweis (gleichzusetzen mit Impf- oder Genesenennachweis, §9 der HmbSARS-CoV-2-EindämmungsVO) vorliegen muss. Außerdem sind wir als Veranstalter dazu verpflichtet, vor Ort die Kontaktdaten aller Teilnehmer zur Nachverfolgbarkeit von Infektionsketten zu erheben und auf Verlangen der zuständigen Behörde herauszugeben. Nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist von vier Wochen werden wir Ihre Daten wieder löschen bzw. vernichten (§7 der HmbSARS-CoV-2-EindämmungsVO).
|
@endif
{!! Helper::getSignature($event, $invitation) !!}
|
@endsection